I believe that the destination of our time is to make our world better and to increase understanding between different people and nations.

Translation and interprety job helps to bridge language and cultural bariers and to enrich our life with new knowledge, outlook and personal contacts.

I concentrate on what i can do best (translation) allowing you to do what you do best.

I believe myself to be helpful in personal (business) contacts as i was born in Russia and was brougt and educated in Ukraine. Translation involves intuition, personal life experience, nuances, etc. - Language is one of the most human activities - it is unpredictable and can never really be fitted into a strict regime of rules and regulations (and don't be fooled by all those grammar books you find out there: even though some grammar books fill several hundred pages, native speakers use their language instinctively and intuitively).

My mother language is Russian though my Ukrainian is also free and i posess genuine knowledge of cultural traditions and habits of both countries.